Cars on the Road Épisode 2 : Extinction des phares

Cars on the Road Episode 2: Lights Out

1170 words | Reading time: 6 minutes

SeriesCars on the RoadHotel Destiny

Pixar dared to make a horror film in the brightest universe there is. Second episode of Cars on the Road, Lights Out catches Lightning McQueen and Mater in the downpour and pushes them towards the Hotel Destiny, a sinister establishment run by an unsettling caretaker, Randy. Ironically, Mater falls asleep at once while Lightning, unable to sleep, ends up chased by ghosts, between words written on the walls, imploding twins and a threatening elevator. This article summarizes the episode shown on Disney+ and breaks down its haunted-house codes.

Summary

Introduction: A Nightmarish Night

Lights Out is the second episode of Cars on the Road. The series takes a turn into horror with a night of dread spent in a haunted hotel.

📘 Find the complete guide to the Cars on the Road series to contextualize this episode within the road trip.

⬅️ Previous: Episode 1: Dino-Park | ➡️ Next: Episode 3: The Race for Speed

Lightning McQueen alone at the reception desk of a run-down hotel, between an old cash register and a green lamp
The lobby of the Hotel Destiny, the first stop in a night of dread for Lightning McQueen.

The Cars on the Road Series

Cars on the Road is the first full-length series in the Cars universe, broadcast on Disney+. One of its greatest strengths is its ability to change genre in each episode — and this one tackles the horror film.

Lightning McQueen and Mater stopped on either side of a roadside attraction, a giant nut set on a plinth
Cars on the Road follows Lightning McQueen and Mater's road trip, with a different film genre in every episode.

Episode Summary: Lights Out

Mater senses it's going to rain and, contrary to what Lightning McQueen thinks, the downpour eventually arrives. Soaked, the two friends take refuge at the Hotel Destiny, a sinister-looking establishment run by an equally unsettling caretaker, Randy.

☔ Lightning McQueen and Mater turn up soaked right in the lobby of the Hotel Destiny: with our Cars umbrellas, you spare yourself the same dripping arrival on your own trip.

Mater is scared by the place but, ironically, falls asleep immediately. Lightning, however, can't close his eyes because of the strange noises and goes to explore the hotel. He then finds himself chased by ghosts and confronted with disturbing visions: words written on the walls, imploding twins, an unsettling elevator…

The episode fully embraces the codes of a haunted house movie, while maintaining the humor characteristic of the Cars universe.

In pouring rain, two cars in front of a dark mansion and its green neon Destiny Hotel sign
Soaked by the downpour Mater had predicted, the two friends take shelter at the Hotel Destiny.

The Characters of the Episode

  • Lightning McQueen: initially brave, he experiences a night of terror
  • Mater: scared by the hotel… before falling peacefully asleep
  • Randy: the gloomy caretaker of the Hotel Destiny
A dark red car behind a hotel reception desk, between key pigeonholes, a counter bell and a green lamp
Randy, the gloomy caretaker who greets Lightning McQueen and Mater at the Hotel Destiny.

A Decidedly Haunted House Atmosphere

The episode incorporates the classic codes of a horror film:

  • an isolated and sinister hotel in the rain
  • an unsettling caretaker
  • ghostly apparitions and disturbing visions
  • nods to great haunted house films, humorously adapted
Two identical little cars with pink bows float side by side at the end of a green-papered corridor
Ghost twins at the end of a corridor: the nod to the great haunted-house films is entirely deliberate.

🪟 At the end of a corridor in the Hotel Destiny, it is ghost twins who are waiting: our Cars curtains close your own window on the night in a far more reassuring register.

Why This Episode is Memorable

  • it radically contrasts with the tone of the first episode
  • it reverses roles: it's brave Lightning who panics, not Mater
  • it proves the series' versatility, capable of delving into horror
  • it offers an unprecedented thrill in the Cars franchise
Lightning McQueen in a hotel corridor, three green ghost cars floating behind him
The roles are reversed: it is swaggering Lightning who runs into the ghosts, while Mater sleeps like a log.

😴 Mater sleeps like a log while Lightning runs into the ghosts: our Cars cushions are built for that kind of unshakeable nap, on your sofa rather than at the Hotel Destiny.

Where to Watch the Episode?

Lights Out is available on Disney+, as the second episode of the Cars on the Road series.

🎬 Want more of Mater's hilarious adventures? Dive into the Cars Toon short films.

Official Cars on the Road artwork: Lightning McQueen and Mater on the road, next to the series logo
The official artwork for Cars on the Road, the series to catch on Disney+.

Anecdotes

  • the French title Extinction des phares loosely translates the original title Lights Out
  • the episode is full of references to horror cinema, particularly haunted house films
  • playing horror in a universe as bright as Cars was a bold gamble by Pixar
The episode's title card: the words Lights Out engraved on a plaque at the foot of a stone pillar, under a stormy sky
The original title card, Lights Out, freely rendered in French as Extinction des phares.

Summary Table

Element Detail
Series Cars on the Road (Disney+)
Episode 2 — Lights Out
Characters Lightning McQueen, Mater, Randy
Location Hotel Destiny
Genre Horror / Haunted House
Platform Disney+

FAQ — Frequently Asked Questions

  • What is the second episode of Cars on the Road?
    The second episode is titled Lights Out. Lightning McQueen and Mater spend a terrifying night in a haunted hotel.
  • What is the episode Lights Out about?
    In the rain, Lightning McQueen and Mater stop at the Hotel Destiny. While Mater sleeps, Lightning is chased by ghosts during a nightmarish night.
  • Where can I watch Lights Out?
    The episode is available on Disney+, as part of the Cars on the Road series.
Cars On The Road Car Seat Belt Cover

For fans of the series

Cars On The Road Car Seat Belt Cover

Slide this seat belt cover into your daily life, in the colors of the saga.

↑ Back to top
Back to blog