Sterling : le businessman ambigu de Cars 3

Sterling : le businessman ambigu de Cars 3

1138 mots | Temps de lecture : 6 minutes

MéchantCars 3Rust-eze

Le sourire d'un mécène, le calcul d'un investisseur qui ne croit plus en son champion. Sterling, élégant coupé d'affaires milliardaire de Cars 3 (2017), a fait fortune en devenant le « roi des bavettes » de la côte Est, avant de racheter Rust-eze à Rusty et Dusty et d'en faire un Racing Center bardé de simulateurs. Sponsor de Flash McQueen, il préfère en faire une marque et lancer Cruz Ramirez à sa place, jusqu'au pari de la Florida 500. Ce portrait détaille ses manœuvres et ses voix, Nathan Fillion et Jean-Pierre Michaël.


Qui est Sterling ?

Sterling est un personnage clé de Cars 3 (2017) : un élégant coupé d'affaires, milliardaire, qui a fait fortune en devenant le « roi des bavettes » (mudflap) de la côte Est. Sous ses dehors affables et son flegme de gentleman se cache un redoutable homme d'affaires pour qui chaque investissement doit rapporter.

Rendu officiel de Sterling : un coupé gris argenté au capot allongé et aux phares fins, présenté de trois quarts sur fond blanc, un large sourire sur le pare-chocs.
Sterling, l'élégant coupé d'affaires de Cars 3 : derrière le sourire affable, le milliardaire qui a fait fortune en devenant le « roi des bavettes » de la côte Est.

💼 Sterling est devenu milliardaire en vendant des bavettes à toute la côte Est ; ta propre fortune tient sans doute dans une poche, et nos porte-monnaies et portefeuilles Cars sont taillés pour elle.


Le rachat de Rust-eze et le Racing Center

Quand Rusty et Dusty, les cofondateurs historiques de Rust-eze, décident de vendre, c'est Sterling qui rachète le sponsor de Flash McQueen. Il transforme l'écurie en un centre ultramoderne, le Rust-eze Racing Center, bardé de simulateurs et de technologie de pointe — le terrain de jeu où Flash va rencontrer son entraîneuse Cruz Ramirez.

Panneau vert gravé « Rusteze Racing Center » à l'entrée d'un parc paysager ; sur la route, un semi-remorque rouge aux couleurs de Flash McQueen roule vers un bâtiment de verre bordé d'un étang.
L'entrée du Rust-eze Racing Center, le complexe ultramoderne que Sterling installe après avoir racheté Rust-eze à Rusty et Dusty.

Devenu le sponsor de Flash McQueen, Sterling affiche un sourire bienveillant mais ne croit plus en l'avenir du champion sur la piste. Face à la domination des Next-Gen comme Jackson Storm, il préfère transformer Flash en marque — produits dérivés et image — plutôt que de le laisser risquer une nouvelle défaite. Son ambition : faire courir Cruz Ramirez à sa place.

📌 Sterling rêve de transformer Flash McQueen en produits dérivés plutôt qu'en champion de piste : nos pin's Cars exécutent une partie de son plan sur le revers de ta veste.

Voiture Cars 3 - Sterling

Le businessman en diecast

Voiture Cars 3 - Sterling

Le coupé d'affaires de Cars 3 en miniature : la pièce qui complète ton casting du film.

15,90 € Voir la voiture
Sterling, coupé gris argenté, sourit face à la caméra devant un mur de produits dérivés à l'effigie de Flash McQueen : piles de bavettes, boîtes, bidons et affiches ; la voiture rouge apparaît derrière lui.
Le vrai plan de Sterling : plutôt que de laisser Flash risquer une nouvelle défaite, en faire une marque — bavettes, produits dérivés et image.

Le pari de la Florida 500

Flash arrache à Sterling un marché : s'il gagne la Florida 500, il décide lui-même de la suite de sa carrière ; sinon, il prend sa retraite. Mais Flash découvre que Sterling comptait de toute façon l'écarter. Le twist final : Flash cède le volant à Cruz en pleine course — elle l'emporte, déjouant les plans de Sterling et ouvrant une nouvelle ère. C'est tout le sens de l'aventure racontée dans Cars 3 où Flash, formé notamment par le vieux sage Smokey, choisit lui-même de céder son volant à Cruz.

Dans un bureau panoramique aux baies vitrées teintées de bleu, le coupé gris Sterling fait face à la caméra, une lunette astronomique derrière lui ; la carrosserie rouge de Flash McQueen occupe le coin inférieur droit.
Sterling reçoit Flash McQueen (rouge, au premier plan) dans son bureau panoramique : le marché est simple, la Florida 500 ou la retraite.

Voix et anecdotes

Sterling est doublé en version originale par Nathan Fillion (Firefly, The Rookie) et en version française par Jean-Pierre Michaël. Son design de coupé d'affaires lisse et chic traduit visuellement son double jeu : tout en élégance… et en calcul.

🎬 Comparer la voix de Nathan Fillion à celle de Jean-Pierre Michaël, ça se fait avec le film sous les yeux : nos DVD et Blu-Ray Cars t'évitent de dépendre du programme télé.

Nathan Fillion, chemise sombre ouverte sur un tee-shirt gris, sourit derrière un micro lors d'un panel du Comic-Con ; un carton à son nom est posé devant lui.
Nathan Fillion prête sa voix à Sterling en version originale ; en français, c'est Jean-Pierre Michaël qui double le businessman. Photo : Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0.

Tableau récapitulatif

Élément Détail
Rôle Sponsor de Flash McQueen, antagoniste de Cars 3
Type Coupé d'affaires élégant
Fortune « Roi des bavettes » (mudflap) de la côte Est
Entreprise Propriétaire de Rust-eze et du Rust-eze Racing Center
Objectif Retirer Flash de la course et faire courir Cruz Ramirez
Voix VO Nathan Fillion
Voix VF Jean-Pierre Michaël

À lire aussi : tous les méchants de Cars.


FAQ — Questions fréquentes

  • Qui est Sterling dans Cars 3 ?
    Le nouveau sponsor de Flash McQueen : un coupé d'affaires milliardaire qui rachète Rust-eze, et l'antagoniste du film.
  • Sterling est-il le méchant de Cars 3 ?
    Oui, c'est l'un des principaux antagonistes : sur la piste, le rival de Flash est le Next-Gen Jackson Storm, tandis que Sterling agit en coulisses pour le retirer de la compétition, le transformer en marque et faire courir Cruz à sa place.
  • Comment Flash se libère-t-il de Sterling ?
    En laissant Cruz Ramirez courir à sa place lors de la Florida 500 : sa victoire déjoue les plans de Sterling.
  • Qui double Sterling ?
    Nathan Fillion en version originale et Jean-Pierre Michaël en version française.
  • Comment Sterling a-t-il fait fortune ?
    En devenant le « roi des bavettes » (mudflaps) de la côte Est avant d'investir dans le sport automobile.
↑ Retour en haut
Retour au blog