Hamm : le caméo « Toy Car Story » dans Cars

Hamm : le caméo « Toy Car Story » dans Cars

1000 mots | Temps de lecture : 5 minutes

CoulissesToy Car StoryJohn Ratzenberger

Un cochon-tirelire s’est glissé dans Cars, le temps d’un générique de fin. Dans celui du film de 2006, Mack regarde au drive-in de Radiator Springs une projection intitulée Toy Car Story, parodie automobile de Toy Story où Hamm devient une sorte de véhicule-coffre. Le gag est méta : John Ratzenberger double Hamm chez les jouets et plusieurs personnages dans Cars, Mack compris, si bien qu’il commente la projection sans reconnaître sa propre voix. Le caméo a même donné une miniature die-cast Drive-In Hamm. Cet article décrypte ce clin d’œil.

📘 Pixar aime glisser des références croisées entre ses films, comme on peut aussi le voir dans L’incroyable histoire de Pixar : des débuts modestes à la domination du box-office, qui revient sur ces clins d’œil devenus cultes.

Pixar aime glisser des références croisées entre ses films, et Hamm, le célèbre cochon-tirelire de Toy Story, fait partie des clins d’œil cultes visibles dans Cars. Son apparition se fait via une séquence humoristique projetée au cinéma drive-in de Radiator Springs : Toy Car Story.

Qui est Hamm dans Cars ?

Dans l’univers Pixar, Hamm est un personnage emblématique de Toy Story. Dans Cars, il apparaît uniquement sous forme de caméo humoristique intégré dans une parodie projetée au drive-in.

Hamm, le cochon-tirelire rose de Toy Story, posé sur un rebord de fenêtre devant des stores vénitiens
Hamm, le cochon-tirelire de Toy Story : dans Cars, il ne fait qu'une apparition éclair, le temps d'un caméo.

La parodie Toy Car Story au drive-in

Pendant le générique de fin de Cars, Mack regarde au drive-in une projection intitulée Toy Car Story, une version automobile parodique de Toy Story.

Cette scène fonctionne comme un easter egg qui enrichit l’univers sans impacter l’intrigue principale.

🔦 Il faut attendre la nuit pour que l’écran du drive-in s’allume sur Woody et Buzz passés à la carrosserie ; chez toi, ce sont nos lampes et veilleuses Cars qui prennent le relais quand tu coupes le plafonnier.

🏁 Ce type de détail caché est fréquent dans la saga, comme expliqué dans Les Secrets de Doc Hudson : Une Odyssée Automobile, qui analyse plusieurs références discrètes du film.

Écran d'un cinéma en plein air la nuit montrant deux voitures aux allures de Buzz l'Éclair et de Woody, devant les voitures spectatrices
Sur l'écran du drive-in, Toy Car Story met en scène Woody et Buzz l'Éclair transformés en voitures.

Hamm version automobile

Dans cette parodie, Hamm est transformé pour rappeler sa fonction de cochon-tirelire, évoquant un véhicule-coffre ou un transport sécurisé.

Miniature du Hamm version voiture, carrosserie rose en forme de cochon avec une fente à pièces sur le toit, sur fond blanc
Le principe du gag, résumé par cette miniature : un cochon devenu voiture, fente à pièces comprise.

🐷 Une carrosserie de cochon-tirelire avec sa fente à pièces sur le toit, ça n’existe qu’en petit format : celui de nos voitures Cars Toon, à aligner sur ton étagère.

La blague meta Pixar

Le gag est renforcé par le fait que John Ratzenberger double Hamm dans Toy Story et plusieurs personnages dans Cars, un clin d’œil vocal récurrent chez Pixar. Selon les fiches communautaires, c’est justement Mack — lui aussi doublé par Ratzenberger — qui commente la projection sans réaliser qu’il partage sa voix avec le camion-cochon, ce qui rend le clin d’œil méta pleinement fonctionnel.

John Ratzenberger, cheveux blancs et costume à fines rayures, parle au micro lors d'une convention
John Ratzenberger prête sa voix à Hamm dans Toy Story comme à Mack dans Cars : c'est ce qui rend le clin d'œil pleinement méta. Photo : Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0.

Hamm en produits dérivés

Ce caméo a été décliné en miniature die-cast Drive-In Hamm, très appréciée des collectionneurs Pixar.

Trois petites voitures Toy Car Story sur fond blanc : la version Buzz l'Éclair, le cochon rose Hamm et la version Woody
Le caméo décliné en miniatures : Hamm au centre, entre les versions automobiles de Buzz l'Éclair et de Woody.

🏎️ Chez les collectionneurs Pixar, la miniature die-cast Drive-In Hamm se range entre les versions automobiles de Buzz et de Woody ; dans ta vitrine, nos voitures Disney Pixar Cars prolongent la rangée.

Tableau récapitulatif

Élément Détails
Nom Hamm (Toy Car Story)
Film Cars (2006)
Type Caméo / easter egg
Concept Cochon-tirelire transformé en véhicule
Lieu Drive-in de Radiator Springs

À lire aussi : tous les easter eggs Pixar cachés dans la saga Cars.


FAQ

  • Hamm apparaît-il dans l’histoire principale ?
    Non, uniquement dans la parodie du drive-in.
  • Toy Car Story est-il un vrai film Pixar ?
    Non, c’est un easter egg humoristique.
  • Pourquoi ce clin d’œil existe ?
    Pour relier les univers Pixar de façon ludique.
  • La voix est-elle la même ?
    Oui, John Ratzenberger double Hamm.

Conclusion

Hamm dans Cars reste l’un des clins d’œil Pixar les plus appréciés, reliant subtilement l’univers de Toy Story à celui de Cars.

📗 Pour découvrir d’autres anecdotes cachées de la saga, tu peux aussi lire Les leçons de vie tirées de Cars et Flash McQueen, qui revient sur les messages et détails subtils du film.

↑ Retour en haut
Retour au blog